8 героев русской литературы, которых блестяще исполнили голливудские актеры

Татьяна Ларина, Наташа Ростова, Владимир Бомгард – этих и других персонажей русской классики с успехом воплотили на экране голливудские звезды. Наверное, им пришлось несладко. Ведь постичь все грани загадочной русской души нелегко даже русским.

Кира Найтли – Лариса Антипова, роман Б. Пастернака «Доктор Живаго»

Этот фильм стал второй англоязычной экранизацией романа Б. Пастернака. Юная Кира Найтли удачно передала здесь весьма сложный и противоречивый образ Ларисы Антиповой, возлюбленной Юрия Живаго. Ее талантливая игра и утонченная красота покоряет с первого взгляда.

Одри Хепберн – Наташа Ростова, роман Л. Толстого «Война и мир»

Фильм Кинга Видора стал первой голливудской экранизацией романа Льва Толстого «Война и мир». Режиссер в точности сохранил все подробности оригинального сюжета. Все главные роли достались звездам мирового кинематографа. Образ Наташи Ростовой блестяще воплотила на экране неподражаемая Одри Хепберн.

Дэниел Рэдклифф – Владимир Бомгард, рассказы М. Булгакова «Записки юного врача»

Главному волшебнику всех времен и народов Дэниелу Рэдклиффу удалось довольно солидно передать образ юного врача Владимира Бомгарда, направленного работать в русскую глубинку. Мини сериал практически без изменений следует оригинальному сюжету Булгакова. Хотя британцы все же умудрились втиснуть сюда свой фирменный черный юмор.